fatma said 400x

Por Fabian Chacur

Aliar a música erudita à popular é um desafio que muitos nomes importantes encararam em suas trajetórias, entre os quais Luciano Pavarotti e Placido Domingo, só para citar dois dos mais bem-sucedidos. A jovem soprano egípcia Fatma Said é mais uma a entrar nessa seara, com o seu 2º álbum, Kaleidoscope, disponível nas plataformas digitais. Nele, a bela moça viaja por canções das mais diferentes culturas e origens, incluindo uma bela surpresa.

Trata-se de uma releitura intimista e que dá um tom surpreendentemente erudito ao belo hit pop I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me), que estourou em 1987 na voz de Whitney Houston. A canção é de autoria do casal George Merrill e Shannon Rubicam, também conhecidos por integrarem o duo Boy Meets Girl, que na mesma época estourou com belos hits pop como Bring On The Moon e Waiting For a Star To Fall. David Byrne também cantou essa música em um de seus DVDs.

O repertório do álbum viaja por obras de nomes tão diversos como Johann Strauss, Kurt Weill, Carlos Gardel, Astor Piazzolla e Charles Gounod, entre outros. Em declaração enviada à imprensa, Fatma explica o conceito em torno desse trabalho, no qual conta com as participações da Orquestra Filarmônica de Monte Carlo,a mezzo-soprano Marianne Crebassa, a trompetista Lucienne Renaudin Vary e o conjunto de tango Quinteto Ángel:

“Um dos desafios deste álbum foi personificar todos esses personagens díspares em seus variados contextos, criando a diversidade de vozes e estilos musicais de que precisam: múltiplas cores vocais, inflexões de dança, timbres linguísticos. Com cada um deles eu poderia ter dançado – e cantado – a noite toda, sempre girando nosso caleidoscópio.”

Eis as faixas de Kaleidoscope:

1. Minué cantado – Joaquín Nin
2. Obéissons, quand leur voix appelle (Manon) – Jules Massenet
3. Il est dans les nuits espagnoles (La Fiancée en Loterie) – André Messager
4. Je t‘aime (Les Trois Valses) – Oscar Straus
5. Wiener Blut (Wiener Blut) – Johann Strauss II
6. Meine Lippen, sie küssen so heiß (Giuditta) – Franz Lehár
7. Barcarolle: Belle nuit, ô nuit d’amour (Les Contes d’Hoffmann) – Jacques Offenbach
8. Je veux vivre (Roméo et Juliette) – Charles Gounod
9. La tarántula é un bicho mú malo (La Tempranica) – Geronimo Giménez
10. I Could Have Danced All Night (My Fair Lady) – Frederick Loewe
11. Ich tanze mit dir in den Himmel hinein – Friedrich Schroeder
12. Cheek to Cheek
13. Youkali – Kurt Weill
14. Por una cabeza – Carlos Gardel
15. Ad Ay Sa’ab (El Choclo) – Ángel Gregorio Villoldos
16. Yo Soy Maria – Astor Piazzolla
17. J’oublie (Oblivion) – Astor Piazzolla
18. La Javanaise
19. Senza fine
20. I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)

I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)- Fatma Said: